День за днем и каждое мгновенье Бог дает нам силу для борьбы. Доверяя Божьим откровеньям, Не страшусь изменчивой судьбы. Тот, Чье сердце любит беспредельно, Каждый день нам лучшее дает, Скорбь и радость отмеряет верно, Мир святой - среди забот. Каждый день ко мне Спаситель близок, С дивной милостью на каждый миг. Все заботы прогоняет сразу, Он - Советник дивный для Своих. Нас рука Всевышнего прикрыла, Он - Кормилец и покров Своим. "И как дни, так будет ваша сила!" - Обещанье дал Он им. Помоги во всяком испытанье Доверять Тебе, Господь, во всем, Помнить твердо все обетованья, Что находим в слове мы Твоем. Помоги, встречая труд и горе, Принимать их из руки Твоей; День за днем идти, поднявши взоры К той стране, где нет скорбей. English text: Day by day, and with each passing moment, Strength I find to meet my trials here; Trusting in my Father’s wise bestowment, I’ve no cause for worry or for fear. He, whose heart is kind beyond all measure, Gives unto each day what He deems best, Lovingly its part of pain and pleasure, Mingling toil with peace and rest. Every day the Lord Himself is near me, With a special mercy for each hour; All my cares He fain would bear and cheer me, He whose name is Counsellor and Pow’r. The protection of His child and treasure Is a charge that on Himself He laid; “As thy days, thy strength shall be in measure,” This the pledge to me He made. Help me then, in every tribulation, So to trust Thy promises, O Lord, That I lose not faith’s sweet consolation, Offered me within Thy holy Word. Help me, Lord, when toil and trouble meeting, E’er to take, as from a father’s hand, One by one, the days, the moments fleeting, Till with Christ the Lord I stand.