Показано с 1 по 4 из 4

Тема: I Heard the Bells on Christmas Day

  1. #1

    I Heard the Bells on Christmas Day

    Нужны слова I Heard the Bells on Christmas Day на русском.
    Вот пример песни: http://www.youtube.com/watch?v=M7670CXvPX0, это группа Casting Crowns.

    Английский текст:

    I heard the bells on Christmas day
    Their old familiar carols play
    And mild and sweet their songs repeat
    Of peace on earth, goodwill to men

    And the bells are ringing (Peace on earth)
    Like a choir they're singing (Peace on earth)
    In my heart I hear them (Peace on earth)
    Peace on earth, goodwill to men

    And in despair I bowed my head
    There is no peace on earth I said
    For hate is strong and mocks the song
    Of peace on earth, goodwill to men

    But the bells are ringing (Peace on earth)
    Like a choir singing (Peace on earth)
    Does anybody hear them? (Peace on earth)
    Peace on earth, goodwill to men

    Then rang the bells more loud and deep
    God is not dead, nor doth He sleep
    (Peace on earth, peace on earth)
    The wrong shall fail, the right prevail
    With peace on earth, goodwill to men

    Then ringing singing on its way
    The world revolved from night to day
    A voice, a chime, a chant sublime
    Of peace on earth, goodwill to men

    And the bells, they're ringing (Peace on earth)
    Like a choir they're singing (Peace on earth)
    And with our hearts we'll hear them (Peace on earth) P
    eace on earth, goodwill to men

    Do you hear the bells, they're ringing? (Peace on earth)
    The life the angels singing (Peace on earth)
    Open up your heart and hear them (Peace on earth)
    Peace on earth, goodwill to men
    Peace on earth, peace on earth
    Peace on earth, goodwill to men

    Зараннее благодарю!

  2. #2
    опытный участник
    Регистрация
    29.09.2009
    Адрес
    Казахстан, Усть-Каменогорск
    Сообщений
    403
    1.
    Я слышал звук колоколов,
    Их звон знаком на Рождество.
    Как хор поющих голосов,
    Звучат слова: «Мир на земле».

    Припев:
    И звенят колокола,
    Как неземные голоса.
    В своём сердце слышу:
    «Мир на земле, мир на земле».

    2.
    Смотря вокруг, как всё во зле,
    Сказал я: «Мира нет земле,
    Надежды нет, и всё во тьме.
    Как будет мир, мир на земле?»

    Припев:
    Но звенят колокола,
    Как неземные голоса.
    В своём сердце ты слышишь:
    «Мир на земле, мир на земле».

    Мост:
    Тогда раздался громкий зов.
    Вот, Бог спасать идти готов.
    Пред Ним никто не устоит.
    Он жизнь дарит, любовь и мир.

    3.
    Никто не может удержать.
    Бог не замедлил долго ждать.
    Родился Царь тебе и мне,
    Чтоб принести мир на земле.

    Припев:
    И звенят колокола,
    Как неземные голоса.
    В нашем сердце слышим:
    «Мир на земле, мир на земле».
    Слышишь ты, звенят колокола,
    Как ангелов хор голоса.
    Открой пошире сердце.
    Мир на земле, мир на земле!

    Концовка:
    Мир земле, мир земле.
    Мир на земле, мир на земле.

    http://www.youtube.com/watch?v=0U4PO9APjIo

    Плюс исполняет церковь "Slavic Evangelical Church Sulamita" (церковь "Суламита", г. Портленд, США) - "Мир на земле". Ссылка: http://depositfiles.com/files/9hune5j8t (в архиве 1 плюс и 3 минуса).

  3. #3
    привет всем подскажите может вы знаеете ноты длиа хора етой песни где можно наити спасибо

  4. #4
    участник
    Регистрация
    14.02.2007
    Адрес
    Latvija Riga
    Сообщений
    23
    Доброе время суток. Есть ли у кого ноты этого псалма?

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •