надо читать вслух!

Пушкин
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501

Маяковский
2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17

Есенин
14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83
170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02

Веселые:
2 15 42
42 15
37 08 5
20 20 20!
7 14 100 0
2 0 0 13
37 08 5
20 20 20!

Грустные:
511 16
5 20 337
712 19
2000047

=======================
Мне эта идея так понравилась, что со своей стороны я несколько известных христианских песен перевел "в числа" :D
=======================

Iсус тебе чекає...
38 16 43! 43!
38 16 43!
38 16 43! 43!
38 16 43!

49 108
32 501
46 712 01!


Ангелы в небе...
300 601 40 15 6
10 11 1002, 1002!
1026 1036
301 02 76, 76!

8 1 2 3!
8 1 2 3!
8 1 2 3!
1003!


Мир вам!
30! 714 2!
30! 119 102!
30! 512 8 6!
30! 118 106!
30! 1 12 107!
30! 190 07!
30! 1 2 3 15 2!
30 1 02!

30! 48!
30! 308!
40 11 102!
30! 29!
30! 39!
30 108 2!


Церковь Божия...
49 38,
111 03!
116 28
113 23!

48, 48!
1501,
90 38
19 01!

Ну и головоломка?!
Как понять хоть подскажи?:whistle:

Ну и головоломка?!
Как понять хоть подскажи?:whistle:
Очень просто... Нужно просто честно в слух прочитать...

Семнадцать, тридцать, сорок восемь...
По ритмике и рифме звучит как
Я помню чудное мгновенье... :D и т.п.

А мне нравиться!!!!!Классно!:pooh_lol:
...мы скоро числами запоём...:D :D

Прикольно.

Ничего себе!!!! Это что-то новенькое! Только когда и где применять такую поэзию?:rolleyes:

Genialno, Evgenij!!!!
Kak ti prishel k etoj mysli?

супер. мне тоже понравилось...

Genialno, Evgenij!!!!
Kak ti prishel k etoj mysli?
Идея не моя... :o Я только христианские песни записал в "числах".
Но мне очень понравилась. :D

какой прикол!!!! но пока я поняла как это всё читать..... :o

или петь?!:08:

но как бы самому это сделать? :) кажеться что это будет сложно!
классная идейка!!!! :)

но как бы самому это сделать? :) кажеться что это будет сложно!
классная идейка!!!! :)
Это совсем не сложно. Достаточно выдержать ритм - обычно это срабатывает подстановкой почти любых комбинаций чисел и последующей правкой конца строчки.

Например:

К тебе спешу душой, хочу, хочу домой
И быть всегда с тобой, Иерусалим!

13 42, 16 32,
17 22, 133!

Как видим, главное, чтобы сохранилась рифма. Остальные числа можно вполне выбрать другие, но "в темпе".

120 37, 1 02 107,
109 47, 1 0 3!

Идейка - супер, особенно, когда переводишь песни с английского! У них бывает такой ритм и рифма, что не знаешь, как и перевести. А тут - все просто, как уравнение: переводишь начало куплета или припева в числа, а потом подбираешь остальные так, чтобы получилось в рифму. Хотя, наверное, быстрее все же просто придумать рифму :pooh_lol: .

А в аспирантуре ты когда учишься??? :sarcastic_hand: :blum: :whistle:

Классно!!! Первый раз с таким встретилась!!!! Мне очень понравилось! Молодец Женя!!!

4637,15 0 16! 67 953 6115 0 799,316 5771 818.34 31866 4900 57333 0 76449.

с ув. к вам 56.15:D

Что-то вот этот стих я не расшифровала... Что, так и читать:четыре тысячи шестьсот тридцать семь и т.д.?

Оля,не принимайте это всерьёз.У меня было хорошее настроение и вообще....я не придавал этому особого значения.Извините,что заставил Вас потратить время на расшифровку этого поста :).