В этом новом разделе предлагаются фонограммы евангельских песен на украинском языке из сборника "Пісні хвали".
Украина - это песенная страна. Её народу присуща особенная любовь к музыке, через которую люди выражают свои чувства и стремления.
И как нельзя представить себе Украину без песни, так нельзя представить без песни и украинское евангельское братство. С ней наши братья и сёстры сеяли Слово жизни повсюду, с ней тысячи христиан прошли через великие испытания и сейчас песня помогает духовному возрождению нашего народа.

Пусть же и эти скромные фонограммы тоненькой струйкой вливаются в мощный поток славы нашего Господа!

Багато пісень на землі

Багато пісень на землі,
Та кращої, певно, немає,
Як пісня про вічний мій дім,
Про тебе, небесний мій краю.

Приспів:

Небо - нетлінна краса,
Де щастю немає кінця.
Про тебе ця пісня моя, небеса!
Небо! Ти рідне таке,
Ти кличеш до себе мене.
Країно безмежна моя, небеса!

І поки живу на землі,
Я пісню про небо співаю,
Співаю, бо хочу туди,
Де близькі, де рідні чекають.

Приспів.


Здесь фонограмма с мелодией 140
А здесь минусовка 141

Продолжение следует... :)

Красивая песня. Мне очень понравилась. И фонограмма хорошая. Спасибо, Андрей, давайте ещё.

Видел вчера в магазине два диска с фонограмами "Пісні хвали". Немножко дороговато.

Христе, Ти живеш в душі моїй

Христе, Ти живеш в душі моїй,
Христе, Ти даєш мені спокій,
О, Христе, Ти надія є моя,
Маю вічне я в Тобі життя.

Ісус, Ти є Батько любий мій,
Ісус, Ти звершитель моїх мрій,
О, Ісус, Ти усьому є Творець,
Ти початок, Ти є і кінець.

Спасе, Ти за мене постраждав,
Спасе, я навік щасливий став,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Христе, Ти живеш в душі моїй,
Ісус, Ти є Батько любий мій,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Христе, Ти даєш мені спокій,
Ісус, Ти звершитель моїх мрій,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Фонограмма с мелодией тут 142

Бог зі мною і з тобою

Бог зі мною і з тобою, він до кожного іде,
Зігріває нас любов’ю і до істини веде.
Він для нас дарує радість, світ, що сонячно сія.
Та не завжди, правди ради, славим Господа ім’я.

Приспів:

Бог зі мною і з тобою,
Він до кожного спішить,
Кличе хто Його з любов’ю
І покаявся в цю мить.

А живем собі як знаєм, сподіваємось чудес,
Мимоволі забуваєм погляд звести до небес.
Там горить зоря єдина, верховина наших днів.
О, замислися, людино, ми далеко на землі.

Приспів.

Буде в нас дорога дальня нелегка і непроста,
У годину сповідальну всі прийдемо до Христа.
А сьогодні в буднях ситих, у полоні суєти
Пам’ятаймо, що Спаситель хоче душі нам спасти.

Приспів.

Фонограмма с мелодией 144
Фонограмма без мелодии 143

Як олень прагне до потоків

Як олень прагне до потоків,
Так душа моя прагне Тебе.
Я бажаю Тобі сказати,
Що я так люблю Тебе.

Приспів:

Ти один моє серце знаєш
І в нього Ти любов вливаєш,
Я бажаю Тобі сказати,
Що я так люблю Тебе.

Ти мій брат і мій друг найближчий,
Хоч завжди був Царем небес.
Я схиляюсь в пошані низько
І я так люблю Тебе.

Приспів:


Фонограмма с мелодией 145
Минусовка 146

Біля Ісуса радість

Біля Ісуса радість, біля Нього спокій.
Яка в душі солодість, що Він Спаситель мій.
Бо ж коли Він зі мною, – далеко ворог мій.
Йти стежкою земною не тяжко, легко з Ним.

Давно я йду тим шляхом, що Спас мій проложив.
Та часто перед страхом хрест тяжко так давить.
Тоді в мольбі благаю я Спаса в тишині,
І з вірою чекаю, – поможе Він мені.

В щасливі ті хвилини, приходить мій Христос.
Й бере в тяжкі години тягар той, що я ніс.
Тоді Йому хваління від серця я несу.
Господь, в земних блуканнях зі мною будь, прошу.


Здесь фонограмма для пения 147
А тут — с мелодией 148

Кращі літа молодії

Кращі літа молодії,
Сили юначі в ці дні весни,
Ми присвятім їх Ісусу,
В дар наш Йому дорогий. (дорогий)
Що може бути ще кращим,
Як для Ісуса служить,
Тут у житті цім дочаснім
Серце Йому присвятить. (присвятить)

Чуєш, як Він закликає?
Час благодатний для нас настав.
Більше вагатись не можем,
Спас нам життя дарував! (дарував)
Сестри підемо в надії
З ім’ям Ісуса Христа!
Промінь небесний зігріє
Віру й любов у серцях. (у серцях)

Сміло за ім’я Ісуса,
Браття, вперед на борню з гріхом!
Тисячі гинуть в темряві,
Світло ми їм понесем. (понесем)
Хоч нас зуирінуть гоніння,
Смерть за Христа не страшна!
З вірою все переможем
Для слави Спаса Христа. (для Христа)


Минусовка 152
Фонограмма с мелодией 153

Хочу всім я розказати про Ісуса

Хочу всім я розказати про Ісуса,
Бо у Ньому Друга вірного знайшов,
Він простив мене, звільнив з гріха неволі,
Як до Нього на колінах я прийшов.

Приспів:

Так, як Він мене ніхто не любить,
Друзів більш таких в мене нема,
Він простив мої гріхи темряву знищив,
Він звільнив моє життя і дух з ярма.

У гріхах знайшов мене мій Відкупитель,
Царював в душі моїм безмірний страх, -
Все моє життя змінив Христос Спаситель,
І поставив на правдивий Божий шлях.

Підкріпляє Він щодня мене у силах,
Щораз більше розумію я Його,
Та чому Христос прийшов мене шукати,
Зрозумію я це ясно в небесах.

Фонограмма с мелодией тут 156

Пам’ятай про Бога

Пам’ятай про Бога ти зажди,
Друже мій не забувай.
І життям і ділом лиш своїм
Його в світі прославляй.

Приспів:

Боже милий дай жити свято нам,
Пам’ятати про Твою любов святу.
Сили нам пошли, від гріха звільни,
Дякуєм за все Тобі.

Треба всі гріхи лишити нам,
Грішнику, ти пам’ятай.
Не забудь Христа прийняти сам,
Все життя Йому віддай.

Пам’ятай розп’ятого Христа,
Та за те в своїх літах
Прославляй Ісуса все життя,
Будеш з Богом в небесах.

Фонограмма с мелодией 163
Минусовка 159

З Ісусом жити радісно

З Ісусом жити радісно,
Радісно, радісно,
Він нас веде в небесний край,
В чудовий світлий рай.

Приспів:

О, Ісус, Спаситель!
Ти вічно мій;
Ти вічно будеш
Мій найкращий Друг!

Мене від смерті відкупив,
Відкупив, відкупив
І словом правіди відродив,
Мене Він відродив.

Я буду Бога прославлять,
Прославлять, прославлять
За радість ту великую
І милість вічную.

Його всім серцем я люблю,
Я люблю, я люблю.
Життя своє я віддаю,
Йому я віддаю.


Фонограмма + мелодия 161
Фонограмма - мелодия 162

Ти мій притулок (канон)

Ти мій притулок є.
Моєму серцю Ти даєш
Силу, Божий Дух,
Як тільки я засмучусь,

В Тебе вірю я,
В Тебе вірю я,
В Тебе, мій Господи,
Даєш силу, Господь.


Здесь фонограмма с мелодией 195
А здесь - без 196

У меня есть три диска ПІСНІ ХВАЛИ, оказываетя, хорошо что есть контакт с их автором, т.к. некоторых слов к ним не было. Хорошие работы Александр, будем просить Божьих благословений о вашем труде, чтобы они благословлялись также и возможностями!

Если кого интересует песня ТИ МІЙ ПРИТУЛОК на русском языке, звучит так: ГОСПОДЬ ТЫ МОЙ ПОКРОВ. Есть даже партитура к ней. Могу поделиться.

Если кого интересует песня ТИ МІЙ ПРИТУЛОК на русском языке, звучит так: ГОСПОДЬ ТЫ МОЙ ПОКРОВ. Есть даже партитура к ней. Могу поделиться.А можете залить слова и партитуру в тему "ноты"? И ссылочку на фонограмму с украинским текстом. Было бы очень удобно. :)

Постараюсь соскенировать в ближайшее время. Сейчас нет нотной папки с собой.

Дорогие друзья!

Действительно, песню "Ты мой покров" поют на многих языках и во многих вариациях.
Её автор Michael Ledner и в оригинале она поётся на английском языке:

You are my hiding place
You always fill my heart
with songs of deliverence
Whenever I am afraid I will trust in You
I will trust in You
Let the weak say I am strong
In the strength of the Lord
I will trust in You


А вот немецкий вариант текста:

Du bist mein Zufluchtsort.
Ich berge mich in Deiner
Hand, denn Du schutzt mich, Herr.
Wann immer mich Angst
Befallt, treue ich auf Dich.
Ja, ich trau' auf Dich,
Und ich sage: "Ich bin stark
In der Kraft meines Herrn".


Русских вариантов текста есть много. Я, например, нашел такие.

В Тебе укроюсь я,
Ты слышишь голос мой,
Когда я в смятении,
Тебя я призываю
Уповая на Тебя, уповая на Тебя
Слабый скажет:
Я силен в Господе моем

Я знаю - Ты со мной,
Всегда в пути моем,
И в скорбь и в радость,
К Тебе я прибегаю.
Уповая на Тебя, уповая на Тебя
Слабый скажет:
Я силен в Господе моем

Вот еще вариант:

Ты мой покров, Господь!
От всех скорбей хранишь меня,
Сердцу даришь песни избавления.
Буду уповать только на Тебя.
И пусть слабый скажет:
"Я силён Тобой, Господь!"

Третий вариант (на 2 куплета, то есть без повтора):

В Тебе укроюсь я, Ты слышишь голос мой.
Когда я в стеснении - к Тебе я прибегаю.
Уповая на Тебя. Уповая на Тебя
Слабый скажет: "Я силен в Господе моем!"

Господь - Ты мой покров, охрана и покой.
С песней освобождения Тебя я восхвалю.
Буду верить я. Буду верить я
В слабости моей скажу: "В Господе я силен!"


Ноты разыскал в формате pdf.
Публикую их в соответствующем разделе.

ПЕСНЯ ТВОЕЙ ДУШИ
(о сборнике "Песни хвалы")

Выдержки статьи Тимофея Зинича из журнала "ЕВАНГЕЛЬСКАЯ НИВА" (http://www.parusiya.org)


"Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля!"
Пс. 95:1

Можно ли считать проповедью, молитвой или призывом к покаянию христианскую песню?
Да, песня в самом деле может исполнять роль всего этого. Вспоминаю собственное волнение, возникающее перед исполнением песен в составе небольшой музыкальной группы во время богослужения. Выступая перед церковью, мы сознаем, какое важное значение имеют наши песни, и это нас волнует. Хотя об этом мало говорится, но действительно трудно переоценить роль и важность песни на наших богослужениях.
За последнее десятилетие появилось много новых песен, которые охотно поют в молодежных группах и некоторых церквах. Эти песни распространились по всей Украине. Вот только иногда возникает маленькое неудобство — знакомую песню можно услышать с не совсем знакомой мелодией. И сегодня начата работа с целью избежать развития такой тенденции. Речь идет о серии песенников "Песни хвалы", издаваемой Центром христианской жизни Украины (г. Ирпень). Проект осуществляется на базе Христианской Музыкальной академии под руководством Александра Крещука.
Для составления песенников собраны как украинские, так и переводные песни, объединенные темой прославления нашего Творца и Спасителя. Простые слова, приятная мелодия делает их любимыми для тех, кто желает излить свою душу и сердце перед Богом. Ведь песня, прежде всего, — голос человеческой души.
Как свидетельствует опыт, "Песни хвалы" нужны нашим церквам: первый выпуск песенника вышел тиражом 10 тыс. экземпляров, а через год в таком же количестве он был переиздан и полностью разошелся по церквам…
Что касается четвертого выпуска, то составители поставили себе целью собрать в нем только сочинения наших, отечественных, авторов. Сейчас ведутся активные поиски новых христианских песен, которые бы охотно пелись в собрании в молодежных и домашних группах.
Современное поколение переживает смену тысячелетий, не только календарных, но и музыкальных. Считается, что каждая эпоха имеет свои песни. Нам нужно найти "наши" песни, петь их, распространять и создавать новые во славу Господа! Нужны свежие идеи, новые песни и люди. Пусть это прозвучит приглашением к сотрудничеству.

Александр Крещук - ректор Христианской музыкальной академии:

"...Продолжение выпуска сборников серии "Песни хвалы" является отображением творческого процесса, который характерен для евангельско-баптистской молодежи Украины. Каждое новое поколениие христиан обогащает своим творчеством сокровищницу музыкальных произведений, в которых прославляется Господь... Пение христианских песен, индивидуальное или коллективное, несет воодушевление для души каждого поющего".

Ісус, Ти мій кращий Друг!

Ісус, Ти мій кращий Друг!
В час, коли моє серце плаче,
Я до тебе в молитві йду,
Ти поможеш мені, мій Пастир.
Для душі мій спокій в Тобі
І відрада моя, Спаситель,
Підкріпляєш у боротьбі,
Вірний Друг і душі Утішитель.

Приспів:

Я любов’ю Твоєю живу,
І вона моє серце гріє.
//Щиро, Спасе Тебе я люблю
І ніхто вже Тебе не замінить.// 2 р.

Ти один розумієш все,
І думки всі таємні знаєш,
Ти зі мною у кожну мить,
Потішаєш і підкріпляєш.
Хай полине подяка тобі
За щедроти і вічну милість,
Ісус - Ти Спаситель душі,
Ти щастя моє і радість.

Приспів.


Фонограмма с мелодией 232
Фонограмма без мелодии 233

Песня ,,Встае в сыним неби зоря,, (извините , нет укр. фонта), можно ли её слова найти и мелодию? Она из этой же серии дисков.

Песня ,,Встае в сыним неби зоря,, (извините , нет укр. фонта), можно ли её слова найти и мелодию? Она из этой же серии дисков.

Постараюсь поскорее подготовить и опубликовать ее здесь...

Благодарю icps за интерес к сборнику "Пісні хвали"!
Как и обещал, публикую слова и фонограмму к песне

Встає в синім небі зоря

Встає в синім небі зоря,
І ранок тріпоче крильми,
Росою вже вмилась земля,
Росинки так схожі з слізьми.

А я молюсь за Україну,
Щоб сонце Божої краси
Зігріло землю мою рідну
Промінням лагідним своїм.

Скрізь чути чорнобильський дзвін,
І плаче в колисці дитя.
Наш шлях до провалля привів,
Висить, мов на нитці, життя.

А я молюсь за Україну,
Всміхалось щоби немовля
І в кожну мить, в кожну хвилину
Творця, щоб славила Земля.

Програш.

Ісусових ніг тихий крок
Вже чує планета уся,
Бо Він є єдиний твій Бог,
Надія, о Земле, твоя.

Схились до Бога, Україно,
І за любов прослав Творця,
Прийди до Нього, ненько рідна,
Тобі Він дасть нове життя.


Мелодия 236
Минусовка 237

Боже, в серцях наших

Боже, в серцях наших розпали вогонь,
Хай горить не згасне в нас Твоя любов.
Все, що тільки маєм - власність то Твоя,
Ти тримай нас міцно у Своїх руках.

Приспів:

Ти наша радість, наше Ти життя,
В Тобі єдинім світле майбуття,
Наші молитви чуєш в час тривог,
Ісус Спаситель, Ти наш Цар і Бог.

Бережи нас, Боже, в світі цім від зла,
Миром наповни нам усім серця.
В темноті щоденній зіркою засяй,
Не залишай же нас, не залишай.

Приспів.

Не втрачай надії, зіркою світи,
Щоб могли в темряві люди шлях знайти.
Через перешкоди з піснею пройди,
Ісус вже близько, зустрічать спіши.

Приспів.


Фонограмма с мелодией 238

Хай сповняє Дух Господній

Хай сповняє Дух Господній наші серця,
Щоб Ім'я Господнє славить нам завжди.
Серце наше любить славить Бога Спаса,
Ми до Нього прийдем всі.

Коли разом ми, то Дух Твій поміж нами.
Коли разом славим Ім’я Твоє,
Коли разом поклоняємось Тобі ми,
Ти благословляєш нас.

Хай сповняє Дух Господній наші серця,
Щоб Ім'я Господнє славить нам завжди.
Серце наше любить славить Бога Спаса,
Ми до Нього прийдем всі.


Фонограмма с мелодией 240

Песня широко изветсная и всеми любимая, и не только в Украине...

Радість у Христі я знайшов

Радість у Христі я знайшов,
Він моє життя і спокій,
Коли я до Нього прийшов
З того часу Батько Він мій.

Приспів:

З того часу я Його син
І радію, що він прийняв
Мене до святих тих країн,
Щоб його я там прославляв.

Я приніс до нього все зло,
Він дав радість в серце моє.
Все гріховне геть відійшло,
Бо Отець спасіння дає.

І тепер радію всі дні,
Що мене мій Батько знайшов,
Він подав прощення мені,
Коли я до нього прийшов.

Фонограмма с мелодией 265

NEW!!!

Авторська пісня Олександра Корчевного (Україна)
______________________________________________

Хвала Тобі, мій Бог

Хвала Тобі, мій Бог, хвала Тобі
За милість і любов я дякую.
Ти спас мене, гріхі мої обмив,
Дав небо і від смерти відкупив.

Приспів:
Я піснею хвали Тебе прославлю,
Прийми, Господь, хвалу і честь!
За муки, що за нас Ти переніс,
Тебе я славлю, мій Творець!
Тебе я славлю, мій Творець!

Коли в тривозі я, чи в боротьбі,
Я знаю, що зі мною завжди Ти,
З Тобою легко в радості й в журбі,
Люблю Тебе, хвала і честь Тобі!

Приспів.

Настане день, коли Тобі хвалу
Я вічно в небесах співатиму,
Великі й славні всі Твої діла,
Тобі, мій Боже, слава і хвала.

Приспів:
Я піснею хвали Тебе прославлю,
Прийми, Господь, хвалу і честь!
За радість і любов, що Ти даєш,
Хвала Тобі, о, мій Творець!
Хвала Тобі, о, мій Творець!


Фонограма з мелодією 399
Фонограма без мелодії 400

Спасибо за эту рубрику песен. Особенно за новые. Что то на украинском исполняю, а что то перевожу. Господних благословений за труды.

Sandre, есть ли фонограммы и песни свадебные на украинском языке?
Вышел ли 4 альбом "Пісні хвали" со словами?
Как то колекция получаеться неполная. 3 есть а 4.
Да нет не только колекция. Все в исполнении.

Sandre, есть ли фонограммы и песни свадебные на украинском языке?
Вышел ли 4 альбом "Пісні хвали" со словами?
Как то колекция получаеться неполная.

Прошу прощения за то, что отвечаю с некоторым опозданием.
Вообще-то украинских свадебных песен существует много, но фонограмм пока предложить не могу. :(
По моим наблюдениям, именно свадебные песни пользуются наибольшим спросом на этом форуме. :) С Божьей помощью постараюсь пополнить этот раздел украинскими свадебными фонограммами несколько позже. Постараюсь подключить к этой работе братьев и сестёр-аранжировщиков.

Четвёртый альбом "Пісні хвали" со словами вышел еще в прошлом году, но его тираж как всегда не очень большой. По мере сил и возможностей буду помещать здесь лучшее из него.

Спасибо за интерес к данной теме!
Господних благословений!

Долго думал, следует ли публиковать здесь, на этом "американском" с заметным русским акцентом форуме :) песню, явно адресованую украинскому слушателю. Но, подумав, решил - сто'ит!
Эта песня станет подарком тем братьям и сёстрам, для кого Украина - не чужая страна, кто ощущает духовную связь с нею, кому небезразлична судьба её народа. Хотелось бы, чтобы простая мелодия, задушевный мотив и особый украинский колорит этой песни согрели ваши души, напомнили вам ваших друзей и родных, кто живет в Украине. Пусть песня "Поклонись Христу Розп’ятому" послужит для всех нас, христиан, ещё одним напоминанием о необходимости молиться за духовное пробуждение своих стран, да и всего мира. Не забывайте свою родину, молитесь за неё! Да благословит вас Господь!

Авторская песня Сергея Якобчука.
________________________________

Поклонись Христу Розп’ятому

Поклонись Христу Розп’ятому,
Українонько моя,
Ще не раз душа співатиме
Ніжним співом солов’я.

Приспів:
Україно, Україно,
Батьківщино ти моя,
Підіймайся над руїною,
Величай Христа Царя.

Поклонися Сину Божому,
Облетить зажури цвіт.
В світі злому і тривожному
Не загубиться твій слід.

Приспів.

Над тобою сонце істини
Знов засяє з висоти!
Він своєю кров’ю чистою
І за тебе заплатив.

Приспів.


423
424

Спасибо за ответ Sandre.
И за хорошую фонограму и слова к песни последеней.
А происходит со всеми теми, кто покинул свои рании места , следующее. Когда слышишь песни юности или на родном (бывшем, но он остаются и настоящим языке) подем души. И нередко видишь слезы. Они бывают конечно по разным причинам. Или слова затронули, или хочеться туда...

Сердечно благодарю за труд, дорогой брат! Я из церкви "Возрождение", г. Полтава, Украина. Наша молодежь занимается музыкальным служением, но не могут сами создавать фонограммы. Многие делятся неохотно и найти не очень просто - так что Ваш труд настоящее благословение для нас, особенно песни на украинском языке. Пусть Господь Вас благословит и восполнит всякую Вашу нужду! Передавайте всем привет от нашей церкви! Может подскажете еще адреса, где поискать фонограммы и минусовки?

Минусовки в интернете здесь: http://www.fleita.com/forum/showthread.php?goto=newpost&t=39

Образец пения можно прослушать здесь (http://www.cityofgod.org/music/songs.php?id=1181)

1. Вірний Спасителю мій
Ти є найкращий мій Друг
Я все Тобі віддаю, даю
Серце, любов і красу.

2. В світі далеко я жив
Гріх та неправду творив.
О, як мене Ти любив, любив
Кровъю гріхи всі омив.

3. Пісню про ласку Твою
В серце мені Ти вселив.
Дай сили хрест свій нести, нести
Вірним Тобі будь завжди.

(проигрышь)

4. Вірний Спасителю мій
Ти є найкращий мій Друг
Я все Тобі віддаю, даю
Серце, любов і красу.

Если комуто надо есть ноты ко всем "Пісням хвали"!:whistle:

Коля, сюда сбрасывай все ноты, не стесняйся.
http://www.fleita.com/images/forums/8.jpg Ноты (http://www.fleita.com/forum/forumdisplay.php?f=47)

скажите а плюсовка есть к песне "Ісус, Ти мій кращий Друг!"
мелодия очень красивая! поэтому хотелось бы послушать и плюсовку.
и еще исполняют ее на русском?

На чудовій Україні - (http://www.fleita.com/forum/downloads.php?do=file&id=1175)

На чудовій Україні квіти розквітають,
Як багато українців Бога ще не знають.
А сьогодні Батьків голос ніжно так лунає,
На весілля Христа-Спаса всіх нас закликає

Україно, Україно!
Щастя й мир тобі дарує Бог!
Він Один лиш тільки в силі
Зберегти в час криз і катастроф.

Немов ненька немовлятко Він тебе кохає,
В покаянні йди до Нього – Він той, що прощає.
І серденька свого двері відкрий з середини,
Дасть тобі Христос спасіння і ще й для родини.

Християне в нашім краї, просимо вас нині,
Живіть в мирі та любові, як в одній Родині.
Як будем Богу служити, ближнього кохати,
Мальовничий край наш буде Бог благословляти.


К сожалению,примера пения нет,а вот ноты есть:

http://www.fleita.com/forum/showthread.php?t=315 (http://www.fleita.com/forum/showthread.php?t=315)

У кого-нибудь есть фонограмма песни "Як олень прагне до потоків" на все 5 куплетов??
ОЧЕНЬ НАДО!!!..
Помогите пожалуйста найти..

Sandre: Очень красивая песня ХВАЛА ТОБИ МИЙ БОГ

А есть ли ещё Украинские фонограммы у ково либо?

Thank you Sandre for Ukrainian songs. That's very big help for me because my kids can read just English and Ukainian languages. If you can put more songs in Ukrainian for us. We going to be very thankfull.

Вірний Спасителю мій
(на 3 куплети)

1. Вірний Спасителю мій
Ти є найкращий мій Друг
Я все Тобі віддаю, (даю)
Серце, любов і красу.

2. В світі далеко я був
Грішний неправдою ив.
Ти ж мене, Боже, любив, (любив),
Кров'ю гріхи всі омив.

(Програш).

3. Пісню про ласку Твою
В серце моє Ти всели!
Дай сили хрест свій нести, (нести)
Вірним Тобі буть завжди.

Фонограмма с мелодией (http://www.fleita.com/forum/downloads.php?do=file&id=1320)

У кого есть песни уи фонограммы про ПАПУ на руском или украинском?
дайте знать PLEASE :)

Мне очень нравиться вот эта детская песенка:

1. Пробуджений ранком встаєш ще до дня,
Спішиш ти на працю щоденну твою.

приспів:
О рідний мій тату, шаную тебе,
Поради твої заховала (заховав я ) в душі,
Тебе я люблю по всі дні.

2. Ти дбаєш за долю родини й дітей,
Ведеш їх до Бога, до чесних ідей.

3. Дух радісний твій, він утоми не зна,
Є сильний збороти змагання життя.

4. Привіт тобі шлемо із наших сердець,
У ласці Христовій подяки вінець.

К сожалению фонограммы не имею, мы исполняли ее вживую.

Вот пример (извините за качество ): "Пробуджений ранком встаєш ще до дня" (http://www.fleita.com/forum/downloads.php?do=file&id=1431)

:blum:Мне очень нравиться вот эта детская песенка:

1. Пробуджений ранком встаєш ще до дня,
Спішиш ти на працю щоденну твою.

приспів:
О рідний мій тату, шаную тебе,
Поради твої заховала (заховав я ) в душі,
Тебе я люблю по всі дні.

2. Ти дбаєш за долю родини й дітей,
Ведеш їх до Бога, до чесних ідей.

3. Дух радісний твій, він утоми не зна,
Є сильний збороти змагання життя.

4. Привіт тобі шлемо із наших сердець,
У ласці Христовій подяки вінець.

К сожалению фонограммы не имею, мы исполняли ее вживую.

А у вас есть ПЛЮС к ней?
И просто её не знаю, хотелось бы послушать как её поют..
Большое вам спасибо:pooh_honey:

:blum:

А у вас есть ПЛЮС к ней?
И просто её не знаю, хотелось бы послушать как её поют..
Большое вам спасибо:pooh_honey:

Ноты тоже пригодились бы...а может,действительно,Valentin , выставьте плюс и кто-то да сделает минус,a? Всё-таки песен именно про пап очень мало,а жаль...:o

Вірний Спасителю мій
(на 3 куплети)

1. Вірний Спасителю мій
Ти є найкращий мій Друг
Я все Тобі віддаю, (даю)
Серце, любов і красу.

2. В світі далеко я був
Грішний неправдою ив.
Ти ж мене, Боже, любив, (любив),
Кров'ю гріхи всі омив.

(Програш).

3. Пісню про ласку Твою
В серце моє Ти всели!
Дай сили хрест свій нести, (нести)
Вірним Тобі буть завжди.

Фонограмма с мелодией (http://www.fleita.com/forum/downloads.php?do=file&id=1320)

Есть пример исполнения: Вірний Спасителю мій + (http://www.fleita.com/forum/downloads.php?do=file&id=1405)

И другие варианты минуса:

Вірний Спасителю мій - (http://www.fleita.com/forum/downloads.php?do=file&id=1406)

Вірний Спасителю мій (http://www.fleita.com/forum/downloads.php?do=file&id=99)

Ноты тоже пригодились бы...а может,действительно,Valentin , выставьте плюс и кто-то да сделает минус,a? Всё-таки песен именно про пап очень мало,а жаль...:o

Кристина, я постараюсь сделать это, но не обещаю что будет быстро.
Плюс есть но ооочень корявый, а нотки ведь время надо чтобы написать со звука.

А вот есть еще одна песня об отцах:

1. Много в мире написано песен
И стихов о родных матерях.
Образ мамы, конечно, прелестен,
Только что знаем мы об отцах?
В их серьёзных, задумчивых лицах
Не увидим мы частой слезы,
Но лишь тихая грусть в них таится,
В ней свидетельство нежной любви.

2. Не о тех песнь, кто Бога бесславил,
Обо всём в суете позабыл,
Но о тех, кто пример нам оставил,
Поколенья для Бога взрастил.
Кто трудился порой до упаду,
И усталость скрывал от детей,
Находя лишь в молитве усладу
Для души изнемогшей своей.

3. Кто в служении Богу был верен,
Постоянством отметил свой труд,
Воздаяньем кто жертву не мерил –
Их посевы пред Богом взойдут.
Им доверено слово спасенья,
Они – Церкви Христовой столпы.
И пусть движет сердцами стремленье
Быть такими, как наши отцы.

Так как возникли проблемы с модерированием, качайте с БЛАГОВЕСТНИКА

"Много в мире написано песен + " (http://www.blagovestnik.biz/mp3/songs/0019-10.mp3)

Это песня с альбома Твоею силой обладаю (http://www.blagovestnik.org/cd/0019.htm)

Спасибо огромное за песню об отцах,я долго искала , думала их просто не сушествует.

Пожалуста хто нибудь у кого есть талант писать фоногами у нас тут две песни нуждаются в фонограмах! Для Отцов пожалуста!

Христе, Ти живеш в душі моїй

Христе, Ти живеш в душі моїй,
Христе, Ти даєш мені спокій,
О, Христе, Ти надія є моя,
Маю вічне я в Тобі життя.

Ісус, Ти є Батько любий мій,
Ісус, Ти звершитель моїх мрій,
О, Ісус, Ти усьому є Творець,
Ти початок, Ти є і кінець.

Спасе, Ти за мене постраждав,
Спасе, я навік щасливий став,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Христе, Ти живеш в душі моїй,
Ісус, Ти є Батько любий мій,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Христе, Ти даєш мені спокій,
Ісус, Ти звершитель моїх мрій,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Фонограмма с мелодией тут 142


Ета песння есть очень красива, Мне очен нравитса. Пусть благословить Господь автора етый песни.:locomotive:

Здраствуйте ! Мои дети спели песню Пробуджений ранком им подиграли на пианино в день отцов всем очень понравилось особенно моему мужу. Большое спасибо и Божих вам благословений!

Господ завжди виходить в стречу!!!!

Да Господь не оставляєт нас.

Я не могу найти песню Я покинула грішну путь.

Христе, Ти живеш в душі моїй

Христе, Ти живеш в душі моїй,
Христе, Ти даєш мені спокій,
О, Христе, Ти надія є моя,
Маю вічне я в Тобі життя.

Ісус, Ти є Батько любий мій,
Ісус, Ти звершитель моїх мрій,
О, Ісус, Ти усьому є Творець,
Ти початок, Ти є і кінець.

Спасе, Ти за мене постраждав,
Спасе, я навік щасливий став,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Христе, Ти живеш в душі моїй,
Ісус, Ти є Батько любий мій,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Христе, Ти даєш мені спокій,
Ісус, Ти звершитель моїх мрій,
О, Спасе, я вклоняюся Тобі,
Ти безцінний дар вчинив мені.

Фонограмма с мелодией тут 142
Thanks so much! I was looking for that song!

Случайно набрел на ссылки:
"Пісні хвали" - 5
Диск 1:
http://narod.ru/disk/981956000/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%20%D0%A5%D0%B2%D0%B 0%D0%BB%D1%8B%205%20cd-1.rar.html#%CD%E0%E6%EC%E8%F2%E5%20%ED%E0%20%F1%F1 %FB%EB%EA%F3%20%F7%F2%EE%E1%FB%20%F1%EA%E0%F7%E0%F 2%FC%20%F1%E1%EE%F0%ED%E8%EA%20%E8%E7%2020%20%EF%E 5%F1%E5%ED%20-%2050%20mb

Диск 2:
http://narod.ru/disk/1282472000/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%20%D0%A5%D0%B2%D0%B 0%D0%BB%D1%8B%205%20cd-2.rar.html#%CD%E0%E6%EC%E8%F2%E5%20%ED%E0%20%F1%F1 %FB%EB%EA%F3%20%F7%F2%EE%E1%FB%20%F1%EA%E0%F7%E0%F 2%FC%20%F1%E1%EE%F0%ED%E8%EA%20%E8%E7%2020%20%EF%E 5%F1%E5%ED%20-%2051%20mb

У кого есть список песен, поделитесь

Скачиваю :) Если никто не выложит список раньше, чем скачаю - напишу :)

:) Теперь и я хочу узнать список песен :) Скачала второй диск - 20 минусовок, из них разобрала только три...

Пiснi хвали 5
Сборник фонограмм

Описание:

CD-1
01. Господь наш Бог
02. Небеса проповедуют славу Божью
03. Много лет учили
04. Всем сердцем
05. Сколько же раз
06. Твоя любов, немов рiка
07. Ти - Господь всього
08. Поднимаю глаза
09. Свiтло життя
10. Заспiваймо пiсню
11. Эту песню небеса ангелы поют
12. Куди менi йти
13. Ти - кожен подих мiй
14. Час Господа прославляти
15. У сумному свiтi
16. Полони мене
17. Измени меня
18. Только Ты - Господь
19. Очищай меня
20. Слепой стоял у дороги, прося

CD-2
21. Що я вiддам Тобi
22. Бог Творець, Спаситель наш
23. Превыше власти
24. В Твоєму домi, Господи
25. Одно тело и один дух
26. Наш Бог - Всемогущий
27. Ты объемлешь меня
28. Тебе возвеличимо
29. Когда умолкнет звук
30. Чудова оселя Твоя
31. Он ходил, где я хожу
32. Мiй Господь
33. Любов Твоя, Боже
34. Хай мир Божий буде
35. В гору мої руки здiйму
36. Милости Твоей
37. Коли я дивлюсь
38. Господь є Добрий Пастир
39. Аллилуйя Христу

Дорогие братья и сестры, кто занимается с детьми и ищет фонограммы к украинским песням!!!

Нашел в интернете замечательный диск с прекрасными детскими песнями на украинском языке
"Всі ми Божі діти". 11 песен + 11 фонограмм к ним!

Материалы прекрасного качества!
Рекомендую всем ценителям украинской христианской детской песни!

Подробности ЗДЕСЬ! (http://www.fleita.com/forum/showthread.php?p=25828#post25828)

Пiснi хвали 5
Сборник фонограмм
А плюсиков случайно негде не завалялось:)

Пiснi хвали 5
Сборник фонограмм

Описание:

CD-1
01. Господь наш Бог
02. Небеса проповедуют славу Божью
03. Много лет учили
04. Всем сердцем
05. Сколько же раз
06. Твоя любов, немов рiка
07. Ти - Господь всього
08. Поднимаю глаза
09. Свiтло життя
10. Заспiваймо пiсню
11. Эту песню небеса ангелы поют
12. Куди менi йти
13. Ти - кожен подих мiй
14. Час Господа прославляти
15. У сумному свiтi
16. Полони мене
17. Измени меня
18. Только Ты - Господь
19. Очищай меня
20. Слепой стоял у дороги, прося

CD-2
21. Що я вiддам Тобi
22. Бог Творець, Спаситель наш
23. Превыше власти
24. В Твоєму домi, Господи
25. Одно тело и один дух
26. Наш Бог - Всемогущий
27. Ты объемлешь меня
28. Тебе возвеличимо
29. Когда умолкнет звук
30. Чудова оселя Твоя
31. Он ходил, где я хожу
32. Мiй Господь
33. Любов Твоя, Боже
34. Хай мир Божий буде
35. В гору мої руки здiйму
36. Милости Твоей
37. Коли я дивлюсь
38. Господь є Добрий Пастир
39. Аллилуйя Христу

How can I find disc 4 and 5 in the US? I have 1-3 and the book for number 4 and I have been searching for I'd say a year and a half and I still can't obtain a copy. I got my first three from the Ukraine when a member from the church I attend brought it back with him. I am willing to pay the price but most sites do not ship in the US and ones that do, do not carry the fourth and fifth one. Can someone help me PLEASE?:(
I need the notes for the 5th book and the music and the notes for the 5th book and I live in the middle of no where in the US. I joined this site just for this reason! I love to sing and these CDs are the BEST! Help me! I'll do anything to get more of this set of CDs!
thanks
tanya
Пишите по-русски.(администрация)
Как мне найти диски 4 и 5 в Америке? У меня есть диски 1-3, которые я приобрела в своей церкви на Украине и привезла их с собой сюда. Я готова заплатить, но большиество сайтов в Америку не доставляют, ате что доставляют, не имеют 4 и 5 дисков. Может кто-нибудь мне помочь?
Мне также нужны ноты для 5 сборника. Я зарегистрировалась на этом сайте только по этой причине!
Я люблю петь и эти диски самые лучшие. Помогите мне! Я сделаю что угодно чтобы приобрести эти диски.
Спасибо.
Таня.

How can I find disc 4 and 5 in the US? I have 1-3 and the book for number 4 and I have been searching for I'd say a year and a half and I still can't obtain a copy. I got my first three from the Ukraine when a member from the church I attend brought it back with him. I am willing to pay the price but most sites do not ship in the US and ones that do, do not carry the fourth and fifth one. Can someone help me PLEASE?:(
I need the notes for the 5th book and the music and the notes for the 5th book and I live in the middle of no where in the US. I joined this site just for this reason! I love to sing and these CDs are the BEST! Help me! I'll do anything to get more of this set of CDs!
thanks
tanya
Пишите по-русски.(администрация)
Как мне найти диски 4 и 5 в Америке? У меня есть диски 1-3, которые я приобрела в своей церкви на Украине и привезла их с собой сюда. Я готова заплатить, но большиество сайтов в Америку не доставляют, ате что доставляют, не имеют 4 и 5 дисков. Может кто-нибудь мне помочь?
Мне также нужны ноты для 5 сборника. Я зарегистрировалась на этом сайте только по этой причине!
Я люблю петь и эти диски самые лучшие. Помогите мне! Я сделаю что угодно чтобы приобрести эти диски.
Спасибо.
Таня.
есть электронный адрес "Центра христианского творчества", который выпускает "Пiснi хвали" , а так же телефоны: +380445390892 и кажеться сотовый (Алексей) +380672307039 (г. Ирпень). Если звонить из России - набирать 8-10-а потом 38...и т.д.
(Имэйл - в личку)

пожалуйста, пользуйтесь транслитом, он есть справа вверху на каждой странице
и выделен красными буквами Русские буквы здесь (http://www.fleita.com/forum/translit.htm).
Впредь сообщения будут удаляться! администрация.

есть электронный адрес "Центра христианского творчества", который выпускает "Пiснi хвали" , а так же телефоны: +380445390892 и кажеться сотовый (Алексей) +380672307039 (г. Ирпень). Если звонить из России - набирать 8-10-а потом 38...и т.д.
(Имэйл - в личку)

пожалуйста, пользуйтесь транслитом, он есть справа вверху на каждой странице
и выделен красными буквами Русские буквы здесь (http://www.fleita.com/forum/translit.htm).
Впредь сообщения будут удаляться! администрация.


Спасибо за ответь, kimych. Пожалуйста можете дать мне электронный адрес? У меня нет "long distance" чтобы званить за границу, но интернет есть.
Спасибо
Таня

Спасибо за ответь, kimych. Пожалуйста можете дать мне электронный адрес? У меня нет "long distance" чтобы званить за границу, но интернет есть.
Спасибо
Таня
Вопрос решен в частном порядке через личную переписку.

Здесь (http://www.is.svitonline.com/sandre/) временно (!) выставлены сборники "Пісні хвали" №4 и №5 и фонограммы к ним

Не знаю как у вас, но у меня вчера грузилась страница ПДФ целый час так и не появилась. Жалко... у меня сплошные эроры выдаёт с этого сервера.
500 Internal Server Error

Не знаю как у вас, но у меня вчера грузилась страница ПДФ целый час так и не появилась. Жалко... у меня сплошные эроры выдаёт с этого сервера.
500 Internal Server Error

У меня такая-же история :)

У меня тоже жутко грузилось. НО я выстоял :) перезалил PDF на файлообменник :)
4 часть (http://depositfiles.com/files/547upuo7p)
5 часть (http://depositfiles.com/files/qpeia274h)
Може кому надо. Фонограммки ещё не качал

С радостью делюсь еще одной резервной ссылкой по данной теме:
http://christiandownloads.ru/load/0-0-5258-0-17
Тут среди прочего выставлены и сборники "Пісні хвали".
Милости прошу!

Здесь (http://www.is.svitonline.com/sandre/) временно (!) выставлены сборники "Пісні хвали" №4 и №5 и фонограммы к ним
битрэйт высокий - 320, но почему-то качество неважное, несколько приглушены каналы. У меня есть минусы сборника №5 и битрэйтом 128 Кбит/сек, но звучит лучше.
Скорее всего здесь Экстрактор неудачный.
Есть у кого-нибуть файлы выше, чем 128, но лучше качества?

Раз таке дило, я сжал до 192 Kbps и выставил одним файлом фонограммы к 4 сборнику. может кому надо ;) :) :) Просто по себе знаю, утомительно качать по одной песне на быстром инете. На dial-upе нормально. А вот другим. :) 4 сборник (http://depositfiles.com/files/gdz0sz0wx)

А у кого-то есть Пiснi Хвали сборник и фонограммы к Рождеству?

А у кого-то есть Пiснi Хвали сборник и фонограммы к Рождеству?


Слава Богу Таня!! Я маю писни возрождениа, але писни, не фонограми. Но маю проблему коли хочу загрузиват. Если ктось сможе пояснить как поладить ету проблему, то я их постараюсь всех загрузит на флейту. Не знаю почему не могу загрузиват!!!!:pooh:

Я тоже бы очень благодарна была бы если кто нибудь бы даль мне плюсовки к Пiснi Хвали номер 4 и 5.